2x03 Season 2, Episode 3
First Aired: Jan. 11, 2015 on DR1
Summary: Gro and Frederik have left for Thailand to help Emil. They have to tread warily, if they are to succeed in getting Emil released. Signe's fields are challenged by nature; and, once again, she has to resort to creative means in order to succeed.