4x08 Beyond Good & Evil (1)
First Aired: Nov. 04, 1995 on FOX
Summary: In the year 3999, Apocalypse steals Cable's computer, making him able to travel through time. He ruins Scott and Jean's wedding, and sends Bishop to a time stream, where he is trapped.
Main Characters in this Episode
Gambit: [sees Bishop's sister Shard] This more MY kinda time-traveller!
Wolverine: I smell somethin' sinister...
Gambit: [to Rogue] This no way to start a honeymoon, huh, cherie?
- Goof (factual errors): The leader of the group that goes after Apocalypse states that the world has had to put up with Apocalypse's evil for 5,000 years. Seconds later he states that Apocalypse has been wreaking havoc for "500 centuries" which would actually be 50,000 years.
- The license plate of the wedding car reads "Slim", Cyclops' nickname.
- The episode title features a "&", instead of the regular "and" that the other three parts have.
- Beast quotes from dramatist John Ford's "The Broken Heart" and composer Gilbert/Sullivan's "The Mikado".
- This is the first (aired) episode of season 4 to feature speaking appearances for every member of the X-Men. Similarly, none of the X-Men wear their usual costumes in this episode.