5x11 The Traitor
First Aired: Dec. 13, 1961 on ABC
Summary: Believed to be mixed up in a horse theft, Flint is whipped and banished from the wagon train. But in reality it's all a ruse so that he can help the Army get the goods on an outlaw gang.
Main Characters in this Episode
Sergeant Oakes: [preparing to use a bullwhip] Mr. McCullough, I want you to understand, this isn't anything personal.
Bill Hawks: I don't have the stomach to lay a bullwhip to the back of a friend of mine, no matter what he's done.