3x03 It Hurts Me Too
First Aired: Jun. 27, 2010 on HBO
Summary: After seeing Lorena, Bill is haunted by his past. He decides to make a deal with Russell. Eric saves Sookie from werewolfs and later prepares a gift for his best V salesman, Lafayette. Accompanied by werewolf Alcide, Sookie goes to Jackson, Mississippi to find Bill. Sam meet's his parents.…
Main Characters in this Episode
Alcide Herveaux: She's got nothing to do with this.
Deputy Kevin Ellis: I guess this means you find my performance inadequate.
Andy Bellefleur: [glaring] I will if you don't get out there to the corner and cross them little kids to school.
Deputy Kenya Jones: What's going on, Andy? Why does Jason Stackhouse need a desk in the Sheriff's Department?
Andy Bellefleur: Nobody else is using it. What do you care? Why don't you run those folders in the conference room over to the courthouse? Please, Deputy Jones.
- Goof (continuity error): (at around 1 min) Tara pours Jason a beer. The level of the beer in his glass is lower after the first drink and then nearly full when shown from another angle. The level goes up and down throughout the scene.
- Goof (continuity error): During Sam and Joe Lee's argument Melinda drops an orange slice into her drink. In the next shot as they leave the table the orange slice is back on the rim of the glass.
- There are three puns/gags in the werewolf bar: There are wolf pictures and paintings on the walls, the song playing is by Howlin' Wolf, and the bar's name is "Lou Pine's" ("lupine" means pertaining to or resembling a wolf).