4x02 The Gringos
First Aired: Nov. 08, 2006 on FOX
Summary: Ryan and Seth leave the O.C. to go south of the border, each to find something they're looking for -- Ryan searches for Volchok in order to deal with his emotions and Seth has an encounter with the U.S. Marines. Meanwhile, Julie and Kaitlin are forced by the Dean to work together on the…
Kaitlin Cooper: Okay. Wow. That is a really uplifting message for your daughter.
Julie Cooper: It's better you know now.
Julie Cooper: Okay, you know what? You're crazy. I'm just going to say goodnight.
Sandy Cohen: You sent Ryan down there to commit a murder. I could have you arrested.
Julie Cooper: But then, you'd get Ryan arrested too. And you're not going to do that, are you?
Sandy Cohen: If anything had happended to him or to Seth...
Julie Cooper: [cutting him off] Okay it's late, and I'm not in the mood for threats.
Sandy Cohen: Sit down!
Sandy Cohen: After everything our families have been through, you would put our kids in danger?
Julie Cooper: At least you still have all your kids.
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): Seth calls the front desk looking for Ryan and says he's in the room with no windows when he is clearly sitting under a window.