4x02 In the Guise of Death
First Aired: Mar. 24, 2005 on BBC One
Summary: Havers is on holiday in Cornwall, learning Akido, and Lynley is also in the county to visit his mother, when a local horse trainer is found hanged in a stable on the estate next to Lynley's. The dead man's money troubles suggest suicide, but then Lynley finds he had links with smuggling.…
Guest Stars[no credits found]
Detective Sergeant Barbara Havers: Pasties.
Detective Inspector Thomas Lynley: Yeah, well, besides that?
Detective Sergeant Barbara Havers: Smoked fish.
Detective Inspector Thomas Lynley: Forget the food!
Detective Sergeant Barbara Havers: I wish I could, but we came out here without breakfast, remember?
Detective Inspector Thomas Lynley: You'll be the first to know, Tremayne. That's why we have walkie-talkies.
DC Tremayne: Just keeping you informed, Inspector.
Detective Inspector Thomas Lynley: I decided when I was in my early twenties that it was rather like a treadmill with canapes, so that's really not for me.