4x09 Kir'Shara (3)
First Aired: Dec. 03, 2004 on UPN
Main Characters in this Episode
Commander Charles 'Trip' Tucker III: To who?
Vulcan Ambassador Soval: The nebula.
Vulcan Ambassador Soval: The Minister intends to pursue a less aggressive policy toward your people. The High Command will be dissolved.
T'Pau: You'll no longer have us looking over your shoulder. It's time for Earth to stand on its own.
Captain Jonathan Archer: We're ready.
Administrator V'Las: What about me?
Talok: Not now. Your disappearance would cause suspicion. This is simply a minor delay. The reunification of our people is only a matter of time.
- SPOILER: The revelation that the character of Major Talok was actually a Romulan disguised as Vulcan was actually a cost-saving measure. The Romulan that V'Las was to be revealed as conspiring at the end of the episode with was originally a separate character, however budget constraints left no more money to hire another actor for a speaking role. Writer Michael Sussman adjusted the scene, turning Talok into the Romulan spy, as the Major's role had already been budgeted for.
- SPOILER: While it is not explicitly revealed that Talok is a Romulan, it is implied that Romulans and Vulcans share the same lineage when he tells V'Las that "the reunification of our people is only a matter of time."