3x12 Dirty Tricks
First Aired: Dec. 19, 1997 on CBS
Summary: Nash and Joe risk causing an international incident after British consulate workers fake the death of a convicted killer in order to use him for their own nefarious purposes. Joe resorts to extreme measures in order to get Lucia accepted into an ultra-elite school.
Main Characters in this Episode
- Goof (continuity error): Near the end, the British Embassy staff are involved in a drive-by shooting, in a dark blue Lincoln Continental, with the shooter in the front passenger seat. A second later, the car is now a dark blue Jaguar (as mentioned near the beginning of the episode), and a fair-haired bad guy gets into the now unoccupied front seat. A second later, Bridges and Dominguez are now chasing the dark blue Continental again. The car remains a Continental, until it arrives at the British Embassy, where a dark haired (rather than the fair haired who got in) man steps out of the front passenger seat.