1x04 The Cancer
First Aired: Jun. 24, 2012 on A&E
Summary: When a lone fisherman, hooks the bodies of two murdered men, including a teen from the Cheyenne Reservation, Longmire is once again reminded that his beloved West isn't the way it used to be. This investigation takes the Sheriff's department into a world where the Mexican drug cartel is…
Main Characters in this Episode
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): When Branch is questioning the gang boys, he asks if they've heard of "El Lupo." One of the boys says "that's Spanish," and Branch replies, "actually, it's Italian." Actually, it's neither and it's both - the writers used the Spanish article "el" and the Italian word "lupo." To make it one or the other it should have been either "el lobo" or "il lupo."
- When they find the drugs, money and gun case in the motel room, Longmire quips "money and guns all we need is lawyers" Is a reference to the song "Lawyers, Guns, and Money" by Warren Zevon.
- Walt's Ford Bronco is a 1994-1996 model - it has an airbag and a different steering wheel than the non-airbag models.