3x13 The Payoff
First Aired: Dec. 09, 1970 on CBS
Summary: McGarrett chases down two kidnappers/murderers who have been on the run for six years now. But now they also have their ex-partners hunting them down too.
Main Characters in this Episode
- Goof (errors in geography): In the "establishing shot" (probably a stock shot) of the Seattle skyline, the image is anamorphic or squeezed which makes the Space Needle look much taller and narrower than the real thing and Mount Rainier, on the horizon, appear unnaturally steep and pointy.
- The hotel deck clerk's voice was dubbed by actor Tim Matheson.