3x06 Bendless Love
First Aired: Feb. 11, 2001 on Comedy Central
Summary: When a sleep-walking Bender causes havoc on Planet Express by indiscriminately bending things in the middle of the night, Professor Farnsworth becomes bent out of shape and sends him off to the Bending Factory where his uncontrollable need to bend becomes controlled. There, he is re-united…
Main Characters in this Episode
Turanga Leela: Automatic pilot?
Automatic Pilot: Present.
Turanga Leela: Dark matter indicator?
Philip J. Fry: Making a noise.
Turanga Leela: All systems operational. Let's rock.
- Goof (continuity error): At the end of the episode, Bender lifts up his sleeves to re-bend the professor. Aside from the obvious joke that Bender, for the first time, suddenly has sleeves, his sleeves suddenly go back to their full length without any transition after he bends Farnsworth back.
- Title screen gag: Torn from the tomorrow's headlines
- Bender is writing sheet music that brings him to tears. The melody is actually the theme from Beethoven's Fifth Symphony. The paper is labeled "No. 5" and "by Bender".