First Aired: Sep. 13, 2005 on FOX
Summary: Special Agent Seeley Booth requests the help of Dr. Temperance Brennan, a top forensic anthropologist, to help provide information when skeletal remains are found in the bottom of a lake. With help from her team of specialists, Brennan determines the body is that of an aide to a Washington…
Dr. Temperance Brennan: Squints?
Special Agent Seeley Booth: You know, you squint at things.
Dr. Temperance Brennan: Oh, you mean people with high IQ's and basic reasoning skill?
Special Agent Seeley Booth: Yeah.
Dr. Temperance Brennan: Don't call me Bones, and I do more than identify.
- Goof (revealing mistake): When Zach is taking photographs of the corpse, the video footage is clearly mirrored horizontally, as can be seen by the positions and letters on the patches on his jacket.
- Goof (continuity error): At the graveside ceremony, Dr. Brennan lays a rose on the casket on top of several other roses (at least 2); she then walks away and is joined by Agent Booth for a conversation. They then both turn to watch as the parents lay the first two roses on the casket. The producers do not mention this reversal in the commentary, but it can be assumed the shots were originally intended to be in a different order.
- Goof (errors in geography): The show seems to use the same stock shot of the characters black SUV cruising around 4th street every time they go out and more then a couple times it can clearly be seen going around in circles. Locations such as Adams Morgan, Cleveland Park, Rockville, Dupont Circle seem to be picked out of a hat and when shown appear nothing like they do in real life.
- Goof (revealing mistake): As Bones leaves the firing range, Booth fires 2 shots at the target. When they show the target from behind, you see Booth in the background but the holes in the target are entry holes fired from behind the target as it appears.
- Goof (crew or equipment visible): When Brennan and Booth are interviewing Oliver Laurier in his apartment, a crew member can be seen in the doorway behind Brennan in some shots.
- When Booth and Bones first arrive at the crime scene, Zack is getting his gear out of a large trailer with the logo "Medico-Legal, Jeffersonian Anthropology Unit" all over. While this is to give the impression the Jeffersonian has done this before, Medico-Legal is actually Bones' office in Montreal in the book series. In the US, Tempe works for the ME's office.
- During Cleo Eller's funeral, the priest is reciting the Prayer of Saint Francis of Assissi. The entire prayer is "Lord, make me an instrument of Your peace. Where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy. O, Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be understood as to understand; to be loved as to love; For it is in giving that we receive; it is in pardoning that we are pardoned; it is in dying that we are born again to eternal life."
- Brennan wears a necklace with a hamsa on it in the beginning of the episode.
- While trying to convince Booth to let her have full participation in the case, Brennan says the nearest forensic anthropologist after her is in Montreal. The Brennan character in Kathy Reichs' novels, after whom the character in the show is named, works in Quebec.
- When Booth and Brennan are at the firing range, and Booth shoots the target with Brennan's gun, Booth closes one eye- his right eye. Therefore his line of aim is not on the sight path, causing him to miss the target. When Brennan walks out and Booth shoots the target with his own gun, both of his eyes are open, which is the proper aiming technique taught in the FBI Academy.